Mañana,el día después del de hoy

Octubre 9, 2008 // No Comments »

 

 (Fragmento de una serie autobiográfica publicada en el periódico quincenal “De Cariló” hace unos meses)

El país tuvo dos clases de inmigración: los que vinieron por propia voluntad a probar fortuna y aquellos que fueron desplazados por la guerra. Mi familia pertenecía a estos últimos.

LLegamos al puerto de Buenos Aires en 1948, en el vapor Campana de bandera francesa. Fuimos alojados en el Hotel de inmigrantes que todavía existe en Puerto Madero, aunque ahora convertido en museo, recuerdo de esos años.

Sin dinero, sin conocer el idioma, con unas pocas pertenencias, pero con el diploma de técnico mecánico en la mano, mi padre salía a buscar trabajo todos los días, porque el alojamiento con comida gratis era solo para un par de semanas.

Mi madre, mi hermanito bebé y yo de apenas seis años permanecíamos en el hotel con otras familias en las mismas condiciones.

Las comidas se servían en mesas largas del gran salón comedor, rodeados del murmullo de idiomas exóticos. Nos daban generalmente “puchero” que luego mamá incluiría en el menú familiar a lo largo de toda mi infancia, con demasiada frecuencia para mi gusto. Era entonces cuando sentados a la mesa papá nos contaba sus andanzas del día y nos enseñaba las palabras nuevas aprendidas en la jornada:” si , no, gracias, buenos días, hasta mañana” que todos repetíamos como loritos.

Una noche regresó contentísimo:”Estuve en muchos lugares donde me prometieron trabajo, venga mañana -me dijeron” ¿Se imaginan? ¡¡Voy a elegir el trabajo que más me guste!!

Los días siguientes volvía con la cara larga y hablaba poco. A mamá también se la veía preocupada. Los chicos no entendïamos nada.

El domingo nos llevó a todos a conocer una plaza llena de palomas, donde pasamos la tarde. Fue allí donde nos reveló que en este extraño idioma la palabra mañana es el día siguiente al de hoy, pero también puede ser cualquier otro día…¡O nunca!

Posted in Relatos